Jak określić nazwy kolumn złączenia JPA?

Użyj następującej adnotacji w User Podmiot:

@ElementCollection
@CollectionTable(name = "user_roles")
@Column(name = "role_id")
private Set<Role> roles;