Dołączyć do tej samej tabeli kilka razy w jednym zapytaniu?

To, czego potrzebujesz, to samodzielne łączenie przy użyciu tej samej tabeli DWUKROTNIE w tym samym zapytaniu, ale z różnymi ALIASAMI...

select 
      t1.field,
      t1.name,
      t1.value as ThisIsYourParentKey,
      t2.name as ParentName,
      t2.value as GrandParentKey
   from
      YourTable t1
         left join YourTable t2
            on t1.value = t2.field
   where
      t1.name = 'a2'