Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
nie jest prawidłową nazwą sterownika ODBC, ponieważ brakuje w nim spacji. Prawidłowa nazwa nowszego sterownika ODBC „ACE” to
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb, *.accdb)}
Jednak w tym przypadku PHP działa w środowisku 32-bitowym i próbuje otworzyć bazę danych .mdb, więc starszy sterownik ODBC "Jet" ...
Driver={Microsoft Access Driver (*.mdb)}
... też zadziała.