java.net.ConnectException:nie udało się połączyć z localhost/127.0.0.1 (port 80):połączenie nie powiodło się:ECONNREFUSED (połączenie odrzucone)

String create_url = "https://localhost/myapp/create.php";

jest zły, poprawny to

String create_url = "https://192.168.0.3/myapp/create.php";

będąc 192.168.0.3 lokalny adres IP twojego komputera (serwera)