Laravel - aktualizuj wiele rekordów z różnymi wartościami

To powinno działać:

$statement = "UPDATE mytable
    SET key = CASE id
        WHEN 1 THEN 'key'
        WHEN 2 THEN 'another_key'
        WHEN 3 THEN 'some_key'
    END,
    value = CASE id
        WHEN 1 THEN 15
        WHEN 2 THEN 25
        WHEN 3 THEN 45
    END
    WHERE id IN (1, 2, 3)
");

DB::statement($statement);

Pomyśl tylko, jak stworzyć poprawne zapytanie. Jeśli jest to panel administracyjny lub coś, co nie będzie uruchamiane zbyt często, po prostu użyję iteracji, aby wszystko było proste.