jQuery AJAX pobierz dane MySQL zwraca całość index.html

Pierwsza identyfikacja, wymieniłeś typ danych jako "json", ale twoja odpowiedź ajax nie jest json. Więc spróbuj tak,

<?php

//  Make DB connection variable($conn) available here
//variable from jQuery
$value = filter_var($_REQUEST["ajaxid"], FILTER_SANITIZE_STRING);
$value = mysqli_real_escape_string($conn, $value);

//variable passed to SQL statement
/*$sql = $conn->prepare("SELECT FROM table WHERE screeningId = ?");
$sql->bind_param("s",$value);*/
$sql = "SELECT * FROM table WHERE screeningId = '$value'";
$result = mysqli_query($db, $sql);

//Get data
$result = mysqli_query($db, $sql);
$temp = array();
while ($row = mysqli_fetch_array($result)){
    //output data
    array_push($temp,$row['url']);
}
echo json_encode($temp);
?>

W celu debugowania spróbuj bezpośrednio uruchomić get.php w przeglądarce za pomocą ciągu zapytania. Np. http://...../../get .php?ajaxid=sample_value .