mysql - utwórz kolumnę indeksowanych godzin z istniejącego znacznika czasu

UPDATE yourtable SET updatetime_hour=HOUR(updatetime);

Nie uruchamiaj tego w godzinach szczytu, to trochę potrwa. Możesz nawet uruchomić go w mniejszych partiach - zrób updatetime_hour nullable i kontynuuj uruchamianie tego, aż pojawi się "0 wierszy dotkniętych":

UPDATE yourtable SET updatetime_hour=HOUR(updatetime)
   WHERE updatetime_hour IS NULL LIMIT 1000;