Mysql - zaktualizuj t1 o liczbę wierszy t2 gdzie dwie kolumny są takie same jak dla t1

Ponieważ chcesz zerowych wartości dla niedopasowanych wierszy, jest to praca dla LEFT JOIN , jak:

SELECT 
  t1.*, 
  IF(t2.`key` IS NULL, 0, COUNT(t1.`key`)) AS t2_row_count 
FROM 
  t1 
    LEFT JOIN t2 
      ON t1.id=t2.id 
      AND 
      t1.category=t2.category 
GROUP BY 
  t1.`key`

Liczymy t1.key ponieważ pasujące wiersze będą takie same w pierwszym tabeli (a nie drugiej) - dlatego powinniśmy pogrupować według niej - a nie według pola w drugiej tabeli.

Wskazówka :unikaj nazywania tabel/kolumn zastrzeżonymi słowami mysql. Dzięki temu zaoszczędzisz mnóstwo czasu, jeśli przypadkowo zapomnisz o backtickach.