Zaktualizuj bazę danych mysql za pomocą php

Brakuje zamykającego pojedynczego cudzysłowu po $_POST['id'] w instrukcji UPDATE, a także przecinek, którego nie potrzebujesz przed warunkiem WHERE.

Wypróbuj:

$upd= "UPDATE `employees` SET `emp_no`='".$_POST['name']."' WHERE `id`='".$_POST['id']."'";