Połącz się z lokalnym serwerem MySQL bez sudo

Musisz zmienić uprawnienia do /var/lib/mysql/ i plik sock, aby mógł być odczytywany przez innych użytkowników niż root. Możesz spróbować tego:

sudo chmod -R 755 /var/lib/mysql/