Usuń powtarzające się dane w kolumnie

Podczas iteracji możesz zachować pewien stan, który śledzi, czy bieżący wiersz jest nową nazwą/płatnością:

$last_name_seen = NULL;

while ($row = mysql_fetch_array($result)) {
    $firstname = "";
    $payable = "";
    if ($last_name_seen === NULL || $row['firstname'] != $last_name_seen) {
        $last_name_seen = $row['firstname'];
        $firstname = $row['firstname'];
        $payable = $row['payable'];
    }
    echo '<tr>';
    echo '<td style="border: 1px solid black;">'.$firstname.'</td>';
    echo '<td>'.$payable.'</td>';
    echo '<td>'.$row['product'].'</td>';
    echo '<td>'.$row['qty'].'</td>';
    echo '</tr>';
}

Zwróć uwagę, że Twoje zapytanie MySQL powinno zawierać ORDER BY klauzula, aby wygenerować żądane zamówienie, np.

ORDER BY Name, Product;

Jak sugerują powyższe komentarze, jeśli używasz przestarzałego API PHP, powinieneś rozważyć uaktualnienie do czegoś bardziej nowoczesnego. Jednak logika zastosowana w powyższej pętli nie zmieniłaby się zbytnio po zmianie interfejsu API MySQL.