Jeśli chodzi o mnie, który również używa WSL do tworzenia aplikacji internetowych
najpierw upewnij się, że mysql działa na WSL jak sudo service mysql start
potem po uruchomieniu otwórz HeidiSql i po prostu połącz się z nim, tutaj przykład z mojej strony
upewnij się, że adres IP to 127.0.0.1, a nie jakikolwiek adres IP, a nie Twój adres IP używany do łączenia się z Internetem