Zamień przecinek na nowy wiersz i zapisz do pliku tekstowego

Użyj czegoś takiego jak

file_put_contents("file.txt", str_replace(",", "\r\n", $string));