Po godzinach kopania i rekonfiguracji w końcu udało mi się uruchomić, dzięki Xenwarowi z grupy kubernetes za wskazanie właściwości externalIP, okazuje się, że muszę wskazać mojej aplikacji na zewnętrzny adres IP, w tym przypadku bazę danych, tutaj jest obiekt usługowy:
apiVersion: v1
kind: Service
metadata:
name: db-con
spec:
selector:
app: api2
ports:
- name: http
protocol: TCP
port: 3306
targetPort: 3306
externalIPs:
- 10.0.123.28