if (wybierz count(kolumnę) z tabeli)> 0 then

Nie można bezpośrednio użyć instrukcji SQL w wyrażeniu PL/SQL:

SQL> begin
  2     if (select count(*) from dual) >= 1 then
  3        null;
  4     end if;
  5  end;
  6  /
        if (select count(*) from dual) >= 1 then
            *
ERROR at line 2:
ORA-06550: line 2, column 6:
PLS-00103: Encountered the symbol "SELECT" when expecting one of the following:
...
...

Musisz zamiast tego użyć zmiennej:

SQL> set serveroutput on
SQL>
SQL> declare
  2     v_count number;
  3  begin
  4     select count(*) into v_count from dual;
  5
  6     if v_count >= 1 then
  7             dbms_output.put_line('Pass');
  8     end if;
  9  end;
 10  /
Pass

PL/SQL procedure successfully completed.

Oczywiście możesz zrobić wszystko w SQL:

update my_table
set x = y
where (select count(*) from other_table) >= 1;

Trudno udowodnić, że coś nie jest możliwe. Poza prostym przypadkiem testowym powyżej, możesz spojrzeć na diagram składni dla IF oświadczenie; nie zobaczysz SELECT oświadczenie w dowolnym z oddziałów.