Jeśli Twoje ponad 200 pakietów działa zgodnie z przeznaczeniem ze „staromodną” składnią, niech tak będzie. SQL nie zacznie działać lepiej po migracji do składni ANSI - to po prostu inna składnia. Składnia ANSI jest czystsza - nie przejdziesz do normalnego złączenia, jeśli zapomnisz (+) w jakimś wielokolumnowym złączeniu zewnętrznym.
W przeszłości było kilka błędów w składni ANSI, ale jeśli wybierzesz najnowsze 11.2 lub 12.1, to powinno być już naprawione.
Oczywiście, znasz lepiej swoje środowisko i priorytety - jak powiedział SchmitzIT - składnia ANSI jest częścią standardu SQL i pomogłaby w przypadku korzystania z innego produktu RDBMS.