Błąd:ORA-01704:literał ciągu jest za długi

Czego używasz, gdy pracujesz z CLOBem?

We wszystkich przypadkach możesz to zrobić za pomocą PL/SQL

DECLARE
  str varchar2(32767);
BEGIN
  str := 'Very-very-...-very-very-very-very-very-very long string value';
  update t1 set col1 = str;
END;
/

Dowód linku w SQLFiddle