Wysyłanie tablicy wartości do procedury Oracle do użycia w klauzuli WHERE IN

Jednym ze sposobów może być użycie VARRAY dla PARAM_THAT_WILL_BE _USED_INSIDE_WHERE_IN parametru i użyj go zgodnie z opisem tutaj
Nie jestem jednak pewien, jak wywołać go z c#.

Innym sposobem jest użycie varchar2 z csv, jak podałeś w swoim pytaniu, ale bez dynamicznego sql, w ten sposób:

CREATE PROCEDURE MY_TEST_PROC(
  CUR OUT SYS_REFCURSOR,
  PARAM_THAT_WILL_BE varchar2)
AS
BEGIN
  OPEN CUR FOR 
    SELECT * 
      FROM MY_TABLE 
     WHERE COL1 IN (
        select regexp_substr(PARAM_THAT_WILL_BE, '[^,]+',1,level) p
          from dual t
       connect by level <= regexp_count(PARAM_THAT_WILL_BE, ',') + 1
)
END;