Nie możesz dodać ON DELETE CASCADE do już istniejącego ograniczenia. Będziesz musiał drop i ponownie create ograniczenie. Dokumentacja pokazuje, że MODIFY CONSTRAINT klauzula może jedynie modyfikować stan ograniczenia (np.:ENABLED/DISABLED ...).