Miałem ten sam problem i został on rozwiązany przez odpowiedź Thiago Lunardi. Dziękuję Ci. Nie miałem wystarczającej reputacji, aby zagłosować na twoją odpowiedź. Aby tu wspomnieć, udało mi się po ustawieniu nazwy mojego schematu WIELKIMI LITERAMI.
Umieść to w swoim pliku Context pod nową klasą dbContext, w ten sposób:
public partial class MyAppContext : DbContext
protected override void OnModelCreating(DbModelBuilder modelBuilder)
{
modelBuilder.HasDefaultSchema("UPPERCASE_SCHEMA_NAME");
...