wyświetl niestandardowy tekst sql z wyniku kolumny tabeli

Myślę, że tego chcesz:

select 
  case 
    when score >= 40 then 'very agreed'
    when score >= 20 then 'agree'
    else 'strongly not agree'
  end
from table1