SQL Server:jak naśladować oracle zachować gęstą_rankingową kwerendę?

Nie sądzę, że twoje konkretne zapytanie uruchomi SQL Server. Ale możesz osiągnąć ten sam wynik, robiąc to:

SELECT id, SomeId
FROM (  SELECT *, ROW_NUMBER() OVER(PARTITION BY someId ORDER BY UpdateDate DESC, id DESC) Corr
        FROM MyTable) A
WHERE Corr = 1