Ponieważ nie mogliśmy znaleźć rozwiązania, postanowiliśmy przestać używać TransactionScope do naszych celów i sami zorganizować wycofanie.
Uważam, że TransactionScope i Oracle nie mieszają się dobrze, być może SQL Server radzi sobie z tym lepiej, ale to nie jest dla nas opcja.
Dziękuję za przeczytanie.