Jaka jest przyczyna błędu ORA-38104 podczas scalania SQL?

Co powiesz na to, zewnętrzne sprzężenie oznacza rid będzie miał wartość null, a zatem zakończy się niepowodzeniem, a więc przepłynie do WHEN NOT MATCHED część oświadczenia, jeśli ją posiadasz

MERGE INTO target_table tgt
USING ( SELECT t2.ROWID AS rid
            ,  s2.c2
        FROM   target_table t2
             , source_table s2
        WHERE t2.c1 (+) = s2.c1
      ) src
ON (tgt.rowid = src.rid)
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET tgt.c1=src.c2