jak oddać połączenie dbcp do połączenia Oracle?

Powinieneś po prostu być w stanie rzutować do określonej klasy Connection DBCP i stamtąd pobrać wewnętrzne połączenie Oracle:

import org.apache.commons.dbcp.DelegatingConnection;

DelegatingConnection dc = (DelegatingConnection)conn;
OracleConnection oc = (OracleConnection)pc.getInnermostDelegate();

Jeśli używasz wbudowanej kopii DBCP Tomcata, potrzebny będzie import:

import org.apache.tomcat.dbcp.dbcp.DelegatingConnection;

Możesz też użyć puli połączeń wbudowanej w implementację sterownika Oracle JDBC. Zwraca połączenie Oracle. Prosta konfiguracja to:

<Resource auth="Container"
          connectionCacheName="CXCACHE"
          connectionCacheProperties="{MaxStatementsLimit=5,MinLimit=1, MaxLimit=1, ValidateConnection=true}"
          connectionCachingEnabled="true"
          description="Oracle Datasource"
          factory="oracle.jdbc.pool.OracleDataSourceFactory"
          name="jdbc/TestDB"
          user="default_user" 
          password="password"
          type="oracle.jdbc.pool.OracleDataSource"
          url="jdbc:oracle:thin:@//localhost:1521/orcl"
          />