Obawiam się, że „irytujące” COMMENT ON składnia jest jedynym sposobem na zrobienie tego. SQL Server, PostgreSQL i DB2 używają tej samej składni (chociaż, o ile wiem, nie ma standardowej składni ANSI do dodawania komentarzy do obiektów bazy danych).
MySQL obsługuje sposób, w jaki chciałbyś, aby działał. Zgadzam się, że byłby to fajniejszy mechanizm, ale z mojego doświadczenia wynika, że tak niewiele osób w ogóle używa komentarzy, że wątpię, czy Oracle kiedykolwiek to zmieni.
