Dwie opcje:
1) Jeśli masz zmianę uprawnień sesji, zmień NLS_DATE_FORMAT przed uruchomieniem SELECT oświadczenie jak podano poniżej:
ALTER SESSION SET NLS_DATE_FORMAT = 'DD-MON-RR HH24:MI';
2) Jeśli nie masz uprawnień do sesji ALTER, zastosuj transformację dla każdego pola daty, jak podano poniżej (poniższy stmnt pokazuje to dla START_POUR)
'TO_DATE(''' || TO_CHAR(START_POUR, 'DD-MON-RR HH24:MI') || ''', ''DD-MON-RR HH24:MI'')'
