OT:Twoje zapytanie SQL jest prawdopodobnie błędne. Powinno być:
select * from mytable
where (custId, custLetters, product)
in ( (0, 'A', 'Cheese'),
(1, 'B', 'lemons'),
(2, 'C', 'Aubergine'));
Nie używam tego, czy Hibernate może wygenerować takie zapytanie. Ale in
to tylko cukier składni dla koniunkcji i alternatyw.