Oracle wybierz wartość do pierwszego miejsca lub końca wiersza

Możesz łatwo dostosować swoją logikę, aby sobie z tym poradzić, dodając spację do ciągu przed wyszukaniem spacji:

select substr(b.x_ids, 1, instr(b.x_ids || ' ', ' ', 1, 1) - 1)
from lookup_tab a join
     external_tab b
     on a.site_id = B.SITE_ID and a.zone_id = b.zone_id