Wypełnij wiersze w kolumnie A wartością z kolumny B, jeśli warunek w kolumnie A jest spełniony

Możesz użyć case wyrażenie:

select (case when colA = ' ' then to_char(col_b)
             else colA
        end) as new_colA

Jeśli chcesz być bardziej ogólny, możesz użyć like :

select (case when colA like 'K%' then colA
             else
        end) as new_colA

W update , możesz przenieść when warunek do warunku filtrowania:

update t
    set colA = to_char(colb)
    where colA = ' ';