Dodaj bibliotekę w ścieżce budowania projektu . Kliknij prawym przyciskiem myszy projekt Ścieżka budowania Przejdź do zakładki Biblioteki Dodaj tam zewnętrzny słoik (słoik ODBC)