Alternatywy dla CASE w Oracle 8i

Powinieneś spróbować z decode(..., ..., ...)

select
  decode(seqnum,
            1  , '1',
            cnt, '0'
        ) as                   value1,
  decode(seqnum,
            1  , t.BEGIN_DT,
            cnt, t.END_DT
  ) as                         TIME1
  ...

oto link do dokumentacji dekodowania.

Jednak, jak wskazano w komentarzu, join konstrukcja (połączenia ansi ) również nie będzie działać w 8i.