Oracle:Concat z ogranicznikiem, ale tylko wtedy, gdy oba operandy NIE są NULL

Wiem, że używasz 10g, więc to nie zadziała. Ale dla kompletności LISTAGG() obsługuje NULL wartości "prawidłowo". W tym celu musisz zaktualizować do 11g2, chociaż:

-- Some sample data, roughly equivalent to yours
with t as (
  select 'foo' as x from dual union all
  select null       from dual union all
  select 'bar'      from dual
)
-- Use the listagg aggregate function to join all values
select listagg(x, ';') within group (order by rownum)
from t;

Lub nieco bardziej zwięzły, jeśli chcesz wyświetlić listę kolumn z tabeli:

-- I use SYS.ORA_MINING_VARCHAR2_NT as a TABLE TYPE. Use your own, if you prefer
select listagg(column_value, ';') within group (order by rownum)
from table(ORA_MINING_VARCHAR2_NT('foo', null, 'bar'));

Lub w stosunku do rzeczywistej tabeli:

select listagg(column_value, ';') 
       within group (order by rownum)
from Table1
cross join table(ORA_MINING_VARCHAR2_NT(Table1.a, Table1.b, Table1.c))
group by Table1.id;

Teraz nie jestem pewien, czy to jest o wiele lepsze (bardziej czytelne) niż twój oryginalny przykład :-)