Musisz edytować postgresql.conf plik i zmień linię z 'listen_addresses'.
Ten plik można znaleźć w /etc/postgresql/9.3/main
katalog.
Domyślna konfiguracja Ubuntu dopuszczała jedynie interfejs localhost (lub 127.0.0.1), który jest wystarczający do użycia, gdy każdy klient PostgreSQL pracuje na tym samym komputerze, co serwer PostgreSQL. Jeśli chcesz połączyć serwer PostgreSQL z innych komputerów, musisz zmienić tę linię konfiguracyjną w ten sposób:
listen_addresses = '*'
Następnie edytuj pg_hba.conf plik też. W tym pliku ustawiłeś, z jakich komputerów możesz połączyć się z tym serwerem i jakiej metody uwierzytelniania możesz użyć. Zwykle będziesz potrzebować podobnej linii:
host all all 192.168.1.0/24 md5
Proszę przeczytać komentarze w tym pliku...
EDYCJA:
Po edycji postgresql.conf i pg_hba.conf musisz zrestartować serwer postgresql.
EDIT2:Wyróżnione pliki konfiguracyjne.