PostgreSQL — pobierz wiersz, który ma wartość Max dla kolumny

Proponowałbym czystą wersję opartą na DISTINCT ON (patrz dokumentacja):

SELECT DISTINCT ON (usr_id)
    time_stamp,
    lives_remaining,
    usr_id,
    trans_id
FROM lives
ORDER BY usr_id, time_stamp DESC, trans_id DESC;