Pierwszą rzeczą do zrobienia jest zainstalowanie zależności.
sudo apt-get build-dep python-psycopg2 sudo apt install python3-psycopg2 # Python 3
Następnie wejdź do swojego wirtualnego środowiska i użyj:
pip install psycopg2-binary
Te dwie komendy powinny rozwiązać problem.