Właśnie po to stworzono LISTEN/NOTIFY.
Jedyną wadą jest to, że musisz mieć jakiś wątek w tle, który regularnie odpytuje bazę danych, aby sprawdzić, czy są dostępne jakieś powiadomienia.
Możesz także użyć kodu z Postgres Wiki, aby mieć punkt wyjścia