Po prostu miałem ten sam problem. Osobiście właśnie przeinstalowałem z instalatora Postgresa (w moim przypadku postgresql-9.1.3-1-osx.dmg), zrestartowałem komputer Mac i wszystko jest w porządku. p.s. ponowna instalacja nie zablokowała moich baz danych :)
