MigrationSchemaMissing (Nie można utworzyć tabeli django_migrations (%s) % exc)

Ta odpowiedź i komentarz do jej pytania działa dla mnie, w skrócie musisz uzyskać wymagany grant na schemat jak poniżej:

grant usage on schema public to username;
grant create on schema public to username;