Napisz funkcję używając pl/perlu i użyj tego modułu https://metacpan.org/pod/HTML::Entities
Oczywiście musisz mieć zainstalowany perl i dostępny pl/perl.
1) Przede wszystkim utwórz język proceduralny pl/perlu:
CREATE EXTENSION plperlu;
2) Następnie utwórz taką funkcję:
CREATE FUNCTION decode_html_entities(text) RETURNS TEXT AS $$
use HTML::Entities;
return decode_entities($_[0]);
$$ LANGUAGE plperlu;
3) Następnie możesz go użyć w ten sposób:
select decode_html_entities('aaabbb&.... asasdasdasd …');
decode_html_entities
---------------------------
aaabbb&.... asasdasdasd …
(1 row)