dodaj to do pliku Dockerfile
ARG DEBIAN_FRONTEND=noninteractive
przed instalacją postgresql
i myślę, że możesz chcieć użyć apt-get zamiast apt aby uniknąć tego ostrzeżenia:
UWAGA:apt nie posiada stabilnego interfejsu CLI. Używaj z napisami ostrożności.