Właściciel bazy postgresql nie może uzyskać dostępu do bazy danych - Nie znaleziono relacji.

Być może uprawnienia schematu dla public schemat został zniekształcony. Jakie jest wyjście \dn+ w obu witrynach?

Wynik powinien wyglądać tak:

                          List of schemas
  Name  |  Owner   |  Access privileges   |      Description       
--------+----------+----------------------+------------------------
 public | postgres | postgres=UC/postgres | standard public schema
                   : =UC/postgres           
(1 row)

Jeśli =UC/postgres brakuje części, możesz ją przywrócić za pomocą

grant all on schema public to public;