Ok, skończyłem tak:
CREATE TABLE test (
from_ts TIMESTAMPTZ,
to_ts TIMESTAMPTZ,
account_id INTEGER DEFAULT 1,
product_id INTEGER DEFAULT 1,
CHECK ( from_ts < to_ts ),
CONSTRAINT overlapping_times EXCLUDE USING GIST (
account_id WITH =,
product_id WITH =,
period(from_ts, CASE WHEN to_ts IS NULL THEN 'infinity' ELSE to_ts END) WITH &&
)
);
Działa doskonale z nieskończonością, dowód transakcji.
Musiałem tylko zainstalować tymczasowe rozszerzenie, które będzie natywne w postgres 9.2 i btree_gist dostępne jako rozszerzenie w 9.1 CREATE EXTENSION btree_gist;
nb :jeśli nie masz pustego znacznika czasu, nie ma potrzeby używania rozszerzenia czasowego, możesz skorzystać z metody pudełkowej, jak określono w moim pytaniu.