Nie możesz tego zrobić.
Co możesz zrobić, to poprosić swoją funkcję o sprawdzenie, jaki jest obecny poziom izolacji transakcji i przerwać, jeśli nie jest to ten, którego chcesz. Możesz to zrobić, uruchamiając SELECT current_setting('transaction_isolation')
a następnie sprawdzenie wyniku.