Problem jest spowodowany kodowaniem innym niż angielski.
Doświadczyłem tego problemu w całej linii wersji 4. psql wpływa to również na narzędzie wiersza poleceń (wyrzuca skargi dotyczące nieprawidłowych znaków zamiast komunikatów o błędach).
Poprawka:otwórz postgresql.conf w katalogu bazy danych. Znajdź i skomentuj te linie, w moim przypadku musiałem wymazać rosyjski:
#lc_messages = 'Russian_Russia.1251' # locale for system error message
# strings
#lc_monetary = 'Russian_Russia.1251' # locale for monetary formatting
#lc_numeric = 'Russian_Russia.1251' # locale for number formatting
#lc_time = 'Russian_Russia.1251' # locale for time formatting
# default configuration for text search
#default_text_search_config = 'pg_catalog.russian'
Jeśli nadal chcesz widzieć zlokalizowane wiadomości, możesz wypróbować aplikację sqlectron , wygląda na fajne narzędzie do tworzenia kopii zapasowych dla niezdarnego pgAdmin4.