Powinieneś mieć plik .pgadmin3 conf w swoim katalogu domowym. Musisz tylko dać to innym programistom.