Użyj rozwiązania, które posiadasz (jako jedno, wolę rozwiązanie tablicowe z oczywistych powodów), umieść je w CTE, a następnie użyj UNION do obliczenia sum:
with students as (
select studentnr,
name,
gradenumber,
languages[1] as language_1,
languages[2] as language_2,
languages[3] as language_3,
languages[4] as language_4,
languages[5] as language_5
FROM (
SELECT s.studentnumber as studentnr,
p.firstname AS name,
sl.gradenumber as gradenumber,
array_agg(DISTINCT l.text) as languages
FROM student s
JOIN pupil p ON p.id = s.pupilid
JOIN pupillanguage pl on pl.pupilid = p.id
JOIN language l on l.id = pl.languageid
JOIN schoollevel sl ON sl.id = p.schoollevelid
GROUP BY s.studentnumber, p.firstname
) t
)
select *
from students
union all
select null as studentnr,
null as name,
null as gradenumber,
count(language_1)::text,
count(language_2)::text,
count(language_3)::text,
count(language_4)::text,
count(language_5)::text
from students;
Funkcje agregujące, takie jak count() ignoruj NULL wartości, więc zlicza tylko wiersze, w których istnieje język.
Typy danych wszystkich kolumn w zapytaniach UNION muszą być zgodne, więc nie można zwrócić wartości całkowitych w kolumnie w drugim zapytaniu, jeśli pierwsze zapytanie definiuje tę kolumnę jako tekst (lub varchar). Dlatego wynik count() musi być rzutowany na text
Aliasy kolumn w drugim zapytaniu nie są tak naprawdę potrzebne, ale dodałem je, aby pokazać, jak listy kolumn muszą się zgadzać
