PostgresQL SQL:Konwersja wyników do tablicy

Chcesz użyć array_agg , to powinno działać:

SELECT i_adgroup_id, array_agg(i_category_id)
FROM adgroupcategories_br
WHERE i_adgroup_id IN
(
    SELECT i_adgroup_id
    FROM adgroupusers_br
    WHERE i_user_id = 103713
)
GROUP BY i_adgroup_id;

Pamiętaj, że i_category_id nie należy już do grupy GROUP BY ponieważ jest teraz agregowany.