Sqlalchemy powielił klauzulę WHERE do FROM

Znajduję rozwiązanie!

func.array(select([T2.id]).where(T2.box.op('&&')(box)).as_scalar())

Po dodaniu as_scalar() wszystko w porządku, ponieważ w moim zaznaczeniu wszystkie identyfikatory muszą znajdować się w jednej tablicy.