Spędziłem 1 godzinę na szukaniu tego samego i nie znalazłem żadnych problemów. Ale potem zdałem sobie sprawę, że PG umieszcza swoje logi w folderze pg_log. Zajrzałem do niego, aby zobaczyć możliwy problem.
Okazuje się, że wystarczy mieć poprawny wpis "host" w pliku "pg_hba.conf". U mnie ten plik znajduje się w katalogu C:\Program Files\PostgreSQL\9.1\data.Na przykład
Gdzie 192.168.1.2 - to adres IP twojego klienta.
BTW, nadal musisz mieć otwarty port 5432 jako reguła Inboud (Windows Vista, Windows 7, Windows 2008+).